-
1 устройство для намотки каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для намотки каната
-
2 устройство для намотки каната
Oil: spooling deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для намотки каната
-
3 spooling device
устройство для намотки канатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spooling device
-
4 spooling device
-
5 spooling device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spooling device
-
6 spooling device
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spooling device
-
7 spooling device
1) Металлургия: устройство со шпулями (для рулонной бумаги)2) Нефть: устройство для намотки каната -
8 dévidoir
сущ.1) общ. диспенсер (напр. для скотча), дощечка для наматывания лески, лебёдка, мотовило, катушка (спиннинга)2) тех. паковочный барабан, лебёдка для намотки каната, моточная машина (для шёлка)3) метал. моталка, намоточное устройство -
9 line spooler
* * *
катушка для каната; канатоукладчик* * *• 1) катушка для каната; 2) устройство перемены направления намотки каната на барабанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > line spooler
-
10 line spooler
-
11 fairlead
1) Морской термин: направляющий блок2) Техника: направляющая для канатов на судне (предотвращающая их износ), направляющее устройство, трубка для ввода (самолётной антенны), шкив для якорных канатов (на полупогружных морских основаниях), трубки3) Строительство: направляющий блок (для ровной намотки на барабан лебёдки)4) Железнодорожный термин: выводное отверстие5) Автомобильный термин: выводное отверстие (в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику, выводное трубка ( в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику6) Лесоводство: положение рабочих канатов (при начале разработки), параллельное дороге, обойма из направляющих роликов (горизонтального и двух вертикальных), направляющий ролик (каната лебёдки), (e.g. of winch drum) направляющая7) Электроника: трубка для ввода самолётной антенны8) Воздухоплавание: обтекаемый вывод (за обшивку фюзеляжа, напр. антенны)9) Бурение: якорный клюз10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: киповая планка -
12 windlass
['wɪndləs]2) Морской термин: браншпиль, (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load) ворот, (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load) лебёдка3) Техника: брашпиль5) Автомобильный термин: сложный ворот6) Текстиль: крестовая мотка на мотовиле, мотовило для крестовой намотки7) Нефть: комбинированная лебёдка-брашпиль (якорных тросов, состоящих из каната и цепи)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шпилевое устройство9) Нефтегазовая техника якорная лебёдка10) Яхтенный спорт: шпиль
См. также в других словарях:
устройство для намотки каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spooling device … Справочник технического переводчика
ПБ 10-518-02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников — Терминология ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников: 7.15.2. Аварийный останов Устройство безопасности механического типа, предназначенное для аварийной остановки кабины, платформы реечного подъемника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лебедка — 126 лебедка Грузоподъемный механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации